شعبة البيئة البحرية في الصينية

• 海洋环境司

• "شعبة البيئة" في الصينية    环境司
• "البيئة" في الصينية    环境
• "شعبة البيئة والتنمية" في الصينية    环境与发展司
• "تقييم البيئة البحرية" في الصينية    海洋环境评估
• "علم البيئة البحرية" في الصينية    海洋生态学  海洋生物学  生物海洋学
• "مختبر البيئة البحرية" في الصينية    海洋环境实验室
• "شعبة البيئة والمستوطنات البشرية" في الصينية    环境和人类住区司
• "شعبة البيئة والإسكان" في الصينية    环境和住房司
• "شعبة وضع السياسات البيئية وقانون البيئة" في الصينية    政策制订和法律司
• "لجنة حماية البيئة البحرية" في الصينية    海洋环境保护委员会
• "غرفة منازعات البيئة البحرية" في الصينية    海洋环境争端分庭
• "شعبة منطقة البحر الكاريبي" في الصينية    加勒比司
• "شعبة البرامج البيئية" في الصينية    环境方案司
• "شعبة الشحن البحري" في الصينية    航运司
• "شعبة التنمية الاجتماعية والبيئة والمستوطنات البشرية" في الصينية    社会发展、环境和人类住区司
• "شعبة الطاقة والموارد الطبيعية والبيئة" في الصينية    能源、自然资源和环境司
• "بيئة المد البحري" في الصينية    潮间环境
• "شعبة إدارة البيئة والموارد الطبيعية" في الصينية    环境和自然资源管理司
• "شعبة إدارة البيئة والتنمية الاجتماعية" في الصينية    环境管理和社会发展司
• "شعبة البيئة والسكان والمستوطنات البشرية" في الصينية    环境、人口和人类住区司
• "شعبة البيئة والتنمية المستدامة" في الصينية    环境和可持续发展司
• "اللجنة الاستشارية للبيئة البحرية" في الصينية    海洋环境咨询委员会
• "التقييم العالمي لحالة البيئة البحرية" في الصينية    全球海洋环境状况评估  全球海洋评估
• "خطة العمل لحماية البيئة البحرية" في الصينية    保护海洋环境行动计划
• "الإعلان المتعلق بالبيئة البحرية" في الصينية    海洋环境宣言

• وتتخذ هذه الأمانة المجمعة موقعاً لها في شعبة البيئة البحرية التابعة للمنظمة البحرية الدولية وتحقق تحسيناً كبيراً في كفاءة توزيع الجهود لدعم كلتا الاتفاقيتين.
  海事组织海洋环境司接纳了这个联合秘书处,并在部署这两项公约的支助工作方案大大提高了效率。
• وتتعاون الأمانة مع شعبة البيئة البحرية التابعة للمنظمة البحرية الدولية بشأن مشروع تموله الوكالة النرويجية للتنمية والتعاون، يرمي إلى مساعدة حكومة بنغلاديش على إنجاز إعادة تدوير السفن بطريقة آمنة وسليمة بيئياً في بنغلاديش.
  秘书处正与国际海事组织海洋环境司合作开展一个由挪威发展合作署资助的项目，其目的是帮助孟加拉国政府在孟加拉国对船舶实现安全和无害环境的回收利用。